Dicas e Requisitos do CV dos EUA

Como Converter seu Currículo Português para um Currículo Americano

1. Formato: Mude para um formato de currículo americano, utilizando um layout reverso cronológico.
2. Objetivo Profissional: Considere adicionar um objetivo profissional ao início do seu currículo para destacar seus objetivos de carreira.
3. Dados Pessoais: Limite as informações pessoais ao seu nome completo, endereço de e-mail e número de telefone.
4. Histórico Educacional: Liste sua formação acadêmica em ordem cronológica reversa, incluindo o nome da instituição, grau obtido e datas de formatura.
5. Experiência Profissional: Destaque suas experiências de trabalho, começando com o mais recente e incluindo o nome do empregador, cargo, datas de emprego e uma descrição detalhada das responsabilidades e realizações.
6. Habilidades: Liste suas habilidades relevantes para a posição que está buscando, focando em habilidades técnicas, linguísticas e interpessoais.
7. Atividades Extracurriculares: Inclua atividades extracurriculares relevantes, como voluntariado ou participação em organizações estudantis, para demonstrar interesse e habilidades além do ambiente acadêmico.
8. Referências: Não é comum incluir referências diretamente no currículo americano. Em vez disso, você pode mencionar que referências estão disponíveis mediante solicitação.

Ao converter seu currículo, lembre-se de adaptar o conteúdo e o formato para atender às expectativas e padrões do mercado de trabalho americano.

Requisitos American Resume

Na América, o termo 'currículo' é muito mais comum do que 'CV' - na verdade, esses termos se referem a duas coisas diferentes. Um "CV" geralmente se refere a um documento longo e detalhado para acadêmicos e empregos na academia. Com toda a probabilidade, este não é o que você vai precisar quando se candidatar a um emprego na América - um simples, duas páginas currículo vai fazer.

Como Formatar um Currículo nos EUA?

Para formatar um currículo para empregos nos EUA, selecione o formato de currículo correto com base em sua experiência de trabalho. Uma vez que você escolha um tipo de formato de currículo, preencha-o com informações relevantes para o cargo para o qual você está se candidatando.

Os formatos de currículo mais populares nos EUA são:

1. Formato de currículo cronológico reverso
2. Formato de currículo combinado
3. Formato de currículo funcional

US Resume Dicas e regras:

Comprimento : Na maioria dos casos, duas páginas são suficientes para o seu currículo americano. Um currículo de uma página vai fazer se você se formou nos últimos anos, e um currículo de três páginas é aceitável para os candidatos a emprego muito experiente, mas tenha cuidado - "Quanto mais tempo seu currículo é, menos provável é um empregador para ver as partes que você Quer que eles vejam ", de acordo com Alison Green em Ask a Manager . A menos que você esteja muito certo, mantenha-o em duas páginas.

Idioma: Use o inglês americano padrão ao escrever seu currículo americano. Deixar aqueles U extra: é "cor" e "trabalho", não "cor" ou "trabalho".

CV ou Currículo: Nos Estados Unidos, o termo 'currículo' é mais comum do que 'CV'. 'CV' normalmente se refere a um documento acadêmico mais longo que contém muito mais informações do que um currículo regular. EUA Resume Formato, Ordem e Layout:

Foto: Na maioria dos casos, recomenda-se que você não incluir uma imagem de si mesmo com o seu currículo. Sua aparência não é relevante para suas habilidades e habilidades, e incluindo uma imagem distrai do conteúdo do seu currículo e abre a porta para a discriminação - de fato, "Algumas empresas vão mesmo plana rejeitar currículos com fotos, apenas para evitar que a acusação potencial , "De acordo com Julie O'Malley . Esta regra de ouro tem exceções, no entanto; Certifique-se de fazer sua pesquisa antes de tomar sua decisão. Se você está se aplicando a um papel mais criativo - talvez no cinema, design gráfico ou artes cênicas - uma imagem profissional pode ajudá-lo a se destacar e construir sua marca pessoal. Use sua discrição ao decidir se uma imagem de CV é certa para cada aplicação.

Informações Pessoais: É importante incluir seu nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail. Você também pode incluir um link para o LinkedIn ou outras mídias sociais, mas somente se tiver certeza absoluta de que esses perfis apresentarão você como profissional e contratável. Certifique-se de que todos os perfis on-line estão atualizados e refletem seus objetivos e profissionalismo.

Resumo Pessoal: Um resumo das suas qualificações separadas da sua experiência de trabalho é opcional, mas para candidatos a emprego experientes é uma ótima maneira de fornecer um instantâneo do seu histórico e habilidades. De acordo com Lily Zhang no The Muse , as declarações sumárias são "geralmente melhores para profissionais mais experientes com anos de experiências para unir com um tema comum". Esta seção deve ser curta e punchy - vender-se em tão pouco espaço quanto possível.

Experiência de trabalho: Escreva sua experiência de trabalho em ordem cronológica inversa, com sua posição mais recente no topo. Ao escrever sua experiência de trabalho, concentre- se em suas realizações ao invés de suas responsabilidades, destacando informações quantificáveis ​​sempre que possível. Seu histórico de trabalho deve ser adaptado para se adequar ao trabalho para o qual você está se candidatando - use palavras-chave da postagem de trabalho, mas somente se puder fazer backup de suas reivindicações.

Educação: suas realizações educacionais também devem ser listadas em ordem cronológica inversa. Se você é um graduado recente, você pode incluir seu GPA, mas somente se ele é alto e somente se é relevante para o trabalho. Depois de ter mais anos de experiência profissional, seu GPA torna-se menos importante.

Modelos Populares de Currículos Americanos

Modelo de Currículo para Marketing Digital nos EUA

Modelo de Currículo para Gerenciamento de Projetos nos EUA

Modelo de Currículo para Gestão de Produtos nos EUA

Modelo de Currículo Técnico para os EUA

Modelo de Currículo para Gerentes nos EUA

Modelo de Currículo para Estudantes nos EUA

Modelo de Currículo para Diretores nos EUA

Modelo de Currículo para Hotelaria nos EUA

Modelo Moderno de Currículo para os EUA

Modelo de Currículo para Engenharia de Software nos EUA

Modelo de Currículo Combinado para os EUA

Modelo de Currículo Simples para os EUA

Modelo de Currículo Compatível com ATS para os EUA

Modelo de Currículo para Relações Públicas nos EUA

Como Formatar um Currículo Americano

Para formatar um currículo para o mercado de trabalho nos EUA, escolha o formato adequado com base na sua experiência. Depois de selecionar o formato, preencha-o com informações relevantes para a vaga.

Os formatos mais comuns nos EUA são:

1. Formato cronológico reverso
2. Formato combinado
3. Formato funcional

Formato Cronológico Reverso para Currículos nos EUA

Se você tem experiência relevante e está se candidatando a empregos nos EUA, o formato cronológico reverso é o mais recomendado.

Exemplo:

Formato Combinado para Currículos nos EUA

Se deseja destacar um conjunto diversificado de habilidades ou mostrar como suas experiências passadas podem ser transferidas para a nova vaga, o formato combinado pode ser a melhor opção.

Exemplo:

Formato Funcional para Currículos nos EUA

Se você tem pouca ou nenhuma experiência, o formato funcional pode ser o mais adequado. Ele destaca suas habilidades em vez da experiência profissional.

Exemplo:

Dicas de Formatação de Currículo Americano para 2025

As principais dicas de formatação ao escrever um currículo para uma vaga nos EUA são:

• Escolha o formato de currículo adequado com base na sua experiência profissional.
• Mantenha seu currículo com 1 página se tiver menos de 15 anos de experiência. Currículos de 2 páginas são aceitáveis para quem tem mais de 15 anos de experiência.
• Utilize uma fonte profissional. Prefira fontes serifadas para um currículo tradicional e sem serifa para um currículo moderno.
• Certifique-se de que as seções do currículo tenham margens suficientes.
• Use espaçamento de linha 1 ou 1.15.

O Que Evitar em um Currículo Americano

Erros comuns que devem ser evitados em um currículo nos EUA:

• Adicionar uma foto ao currículo.
• Incluir informações pessoais como gênero, número do Seguro Social (SSN), religião, idade ou nacionalidade.
• Informar o endereço completo.
• Mencionar a elegibilidade para trabalhar nos EUA (essa informação não deve estar no currículo).
• Incluir referências no currículo, pois geralmente não são necessárias e só ocupam espaço.
• Usar um e-mail não profissional, como cooljay2022@gmail.com.

Requisitos para um Currículo Americano

Nos Estados Unidos, o termo “resume” é mais comum do que “CV”. Na verdade, esses termos se referem a documentos diferentes. O "CV" nos EUA é um documento longo e detalhado voltado para carreiras acadêmicas e científicas. Para a maioria das vagas, um currículo de no máximo duas páginas é suficiente.

Confira nossa galeria de exemplos de currículos.

Como Escrever um Currículo para os EUA

Para criar um currículo americano eficaz, siga estas regras essenciais:

• Mantenha o currículo com no máximo duas páginas.
• Inclua as seguintes seções: informações de contato, histórico profissional, resumo ou objetivo, habilidades e certificações.
• Personalize seu currículo para cada vaga que se candidatar.
• Use palavras-chave relevantes para passar pelos filtros dos ATS (sistemas de rastreamento de candidatos).

Como Converter um Currículo Europeu para um Currículo Americano

Para transformar um currículo europeu em um currículo americano:

1. Reduza o comprimento. Enquanto currículos longos são aceitos na Europa, nos EUA um currículo de 1 página é o mais indicado para quem tem menos de 15 anos de experiência.
2. Remova informações pessoais como data de nascimento, estado civil e nacionalidade. Devido às leis de antidiscriminação nos EUA, essas informações não são exigidas e podem ser um problema para sistemas ATS.
3. Dê menos ênfase a habilidades e atividades extracurriculares. Currículos americanos priorizam experiência profissional e conquistas.
4. Simplifique a seção de educação. Currículos europeus geralmente incluem muitos detalhes sobre a formação acadêmica. No currículo americano, foque apenas nas conquistas relevantes.
5. Remova referências do currículo.
6. Exclua qualquer foto, caso tenha uma.

Como Personalizar seu Currículo Americano para Cada Vaga

Utilizar o mesmo currículo genérico para todas as vagas não é a melhor estratégia nos EUA. Personalize seu currículo considerando:

1. Histórico profissional – Destaque experiências e habilidades relevantes para a vaga.
2. Resumo profissional – Adapte seu resumo para demonstrar que você é o candidato ideal.
3. Habilidades – Inclua apenas as mais relevantes para a vaga.
4. Projetos e portfólio – Liste apenas os que são aplicáveis ao cargo.
5. Palavras-chave – Extraia palavras-chave da descrição da vaga e as inclua no seu currículo.

Como Escrever um Currículo para Iniciantes nos EUA

Se você está começando no mercado de trabalho, um bom formato de currículo para os EUA deve incluir:

1. Cabeçalho com um objetivo profissional adaptado para vagas americanas.
2. Seção de educação – Inclua seu GPA apenas se for superior a 3.7.
3. Seção de habilidades – Liste apenas habilidades relevantes.
4. Seção de projetos – Adicione seus projetos mais importantes.
5. Seção de certificações – Se a vaga exigir certificações, inclua-as com as datas de validade.
6. Evite o formato cronológico reverso, pois ele foca muito na experiência profissional.

Como Escrever um Currículo para Visto H1B nos EUA

Para um currículo H1B, siga os formatos americanos padrão. Destaque suas conquistas e habilidades usando a estrutura STAR. Não inclua foto, informações pessoais ou seu status de visto H1B.

Modelo de Informações de Contato para um Currículo Americano

Todo currículo nos EUA deve conter as seguintes informações de contato:

• Nome completo
• Endereço de e-mail profissional
• Número de telefone
• Cidade e estado
• Perfil no LinkedIn
• Portfólio ou site pessoal (se aplicável)
• Perfis profissionais em redes sociais (se relevante)

Exemplo de Informações de Contato no Currículo

[Nome Sobrenome], [Telefone], [E-mail], [Cidade, Estado/País]

Exemplo com LinkedIn

[Nome Sobrenome], [E-mail], [Telefone], [Perfil do LinkedIn], [Cidade, Estado/País]

Como Listar Experiência Profissional no Currículo Americano

Para listar sua experiência profissional, siga estas etapas:

1. Comece com o cargo mais recente e siga em ordem cronológica reversa.
2. Inclua o título do cargo, nome da empresa, localização e datas de emprego.
3. Use marcadores para descrever suas responsabilidades e conquistas. Comece cada item com um verbo de ação.
4. Destaque experiências e habilidades relevantes para a vaga.
5. Inclua números e dados sempre que possível (ex.: "aumentei as vendas em 20%").
6. Utilize palavras-chave da descrição da vaga.
7. Apresente exemplos específicos de como suas habilidades foram aplicadas.
8. Mantenha os itens objetivos e fáceis de ler.
9. Use o tempo verbal adequado (passado para empregos anteriores, presente para o atual).
10. Personalize sua experiência profissional para cada vaga.

Como Listar Educação no Currículo Americano

Para candidatos experientes

• Liste o grau acadêmico mais recente primeiro.
• Inclua nome da instituição, diploma, área de estudo e data de graduação.
• Se relevante, adicione cursos extras, certificações ou treinamentos.
• Inclua GPA apenas se for alto.
• Mantenha essa seção concisa e focada no cargo desejado.

Para candidatos iniciantes

• Comece pelo diploma mais recente.
• Inclua nome da instituição, diploma, área de estudo e data de graduação.
• Se aplicável, destaque um GPA alto.
• Mencione disciplinas ou projetos relevantes se não tiver experiência profissional.
• Inclua estágios ou trabalho voluntário em outra seção.
• Utilize palavras-chave do setor para tornar a seção mais atrativa.
• Personalize essa seção para cada vaga.

Como Listar Educação no Currículo Americano para Candidatos Iniciantes

• Comece pelo diploma mais recente e siga em ordem cronológica reversa.
• Inclua o nome da instituição, o curso, a área de estudo e a data de conclusão.
• Adicione o GPA ou honrarias acadêmicas, se aplicável.
• Destaque disciplinas e projetos relevantes caso tenha pouca experiência profissional.
• Demonstre como sua formação o preparou para a vaga desejada.
• Liste estágios ou trabalhos voluntários em uma seção separada.
• Use palavras-chave específicas do setor e bullets para tornar a seção objetiva e relevante.
• Personalize essa seção para cada vaga.

Como Listar Habilidades no Currículo Americano

1. Crie uma seção específica para habilidades e organize-as de forma clara.
2. Inclua suas habilidades também no resumo profissional e nas descrições de experiência profissional, contextualizando como foram aplicadas.

Listagem de Habilidades com Marcadores

Se seu currículo tem espaço extra, essa é uma boa maneira de apresentar suas habilidades:

• Habilidade 1
• Habilidade 2
• Habilidade 3
• Habilidade 4
• Habilidade 5

Listagem de Habilidades sem Marcadores

Caso prefira um formato mais compacto, utilize vírgulas ou tabulação:

Habilidade 1, Habilidade 2, Habilidade 3, Habilidade 4, Habilidade 5, Habilidade 6, Habilidade 7

Exemplo de Como Listar Soft Skills no Currículo Americano

As soft skills demonstram habilidades interpessoais, ética de trabalho e estilo de comunicação. Elas são valiosas para funções que exigem colaboração, atendimento ao cliente ou liderança.

Habilidades

• Comunicação eficaz e habilidades de apresentação
• Trabalho em equipe e resolução de conflitos
• Capacidade de adaptação em ambientes dinâmicos
• Gestão de tempo e organização
• Criatividade e pensamento crítico

Exemplo prático em uma experiência profissional:

Atendente de Atendimento ao Cliente XYZ Retail, Nova York, NY Junho de 2020 – Presente

• Solucionou dúvidas de clientes com empatia e comunicação eficaz, garantindo 95% de satisfação.
• Trabalhou em equipe para otimizar fluxos de trabalho, aumentando a produtividade em 15%.

Exemplo de Como Listar Hard Skills no Currículo Americano

As hard skills são competências técnicas ou especializadas adquiridas por meio de educação, treinamento ou experiência. Quando listadas, devem ser relevantes para a vaga.

Habilidades

• Proficiência em Microsoft Excel (tabelas dinâmicas, VLOOKUP, macros)
• Experiência em JavaScript, Python e SQL
• Certificação em Adobe Photoshop e Illustrator
• Conhecimento em análise e visualização de dados (Tableau, Power BI)
• Especialista em marketing digital e estratégia de SEO

Exemplo prático em uma experiência profissional:

Analista de Dados ABC Tech Solutions, São Francisco, CA Janeiro de 2019 – Presente

• Utilizou SQL e Python para processar e analisar grandes volumes de dados, fornecendo insights para relatórios trimestrais.
• Desenvolveu dashboards interativos no Tableau para melhorar a acessibilidade dos dados para stakeholders.

Como Listar Certificações no Currículo Americano

1. Se a certificação for um diferencial importante, inclua-a no cabeçalho do currículo (ex.: "Gerente de Projetos Certificado PMP").
2. Crie uma seção separada para certificações e inclua:
   • Nome da certificação
   • Instituição emissora
   • Período de validade
   • Data de expiração (se houver)

Outras Seções

Habilidades: Uma lista de habilidades é essencial para complementar sua experiência profissional e mostrar o que você faz de melhor.

Experiência Voluntária: Se for relevante e significativa, pode ser incluída na seção de experiência profissional.

Referências: Não são necessárias no currículo. Elas podem ser fornecidas apenas se solicitadas pelo empregador.

Como Personalizar Seu Currículo Americano para Cada Vaga

Adaptar seu currículo para cada vaga aumenta suas chances de ser selecionado. Isso ajuda a destacar suas habilidades e experiências mais relevantes.

1. Analise a Descrição da Vaga

   • Certifique-se de que o título da vaga está presente no resumo ou cabeçalho do currículo.
   • Identifique e enfatize as habilidades mais requisitadas.
   • Alinhe sua experiência com os requisitos do cargo.

2. Use Palavras-chave Relevantes

   • Incorpore os termos exatos da vaga para melhorar a compatibilidade com sistemas ATS.
   • Se a vaga pede "gestão de projetos", inclua essa expressão no seu currículo.

3. Ajuste Seu Resumo Profissional

   • Genérico: "Profissional de marketing com experiência em comunicação."
   • Personalizado: "Especialista em marketing digital com 5+ anos de experiência em gestão de campanhas, estratégia de mídias sociais e SEO."

4. Priorize as Informações Mais Relevantes

   • Na seção de habilidades, destaque competências diretamente relacionadas à vaga.
   • Na experiência profissional, foque em resultados que demonstrem sua adequação para o cargo.

5. Destaque Conquistas Quantificáveis

   • Ao invés de "Gerenciei projetos para vários clientes.", escreva:
   • "Liderei 10+ projetos interdepartamentais, garantindo 100% de entregas no prazo e aumentando a satisfação do cliente em 15%."

6. Personalize Seções Adicionais

   • Inclua certificações relevantes, como "Google Analytics Certified" ou "AWS Certified Solutions Architect".
   • Destaque projetos importantes, como portfólios de desenvolvimento de software ou estudos de caso em marketing.

7. Mantenha um Layout Profissional

   • O layout deve ser limpo e profissional, adaptando-se ao setor (formal para finanças, criativo para design e marketing).

8. Revise e Corrija Erros

   • Um currículo bem escrito e sem erros gramaticais passa uma imagem profissional.

Conclusão

Nos EUA, o ideal é ter um currículo direto e objetivo, com no máximo duas páginas. Utilize uma linguagem ativa, destaque conquistas relevantes e organize suas habilidades estrategicamente para capturar a atenção de recrutadores e empregadores.