Consejos y requisitos de CV en EE.UU.

Cómo escribir un currículum en Estados Unidos:

1. Información personal: Incluye nombre, dirección, teléfono y correo electrónico. Opcional - enlace a LinkedIn si es relevante.
2. Objetivo o Resumen Profesional: Breve resumen de tus habilidades y objetivos.
3. Experiencia Laboral: Enumera empleos anteriores con responsabilidades y logros destacados.
4. Educación: Grados obtenidos con fechas y nombre de institución.
5. Habilidades: Lista habilidades relevantes para el trabajo.
6. Formato: Usa un formato limpio y profesional. Limita a una o dos páginas.

Opcional: considera utilizar un creador de currículums como Creador de CV para simplificar el proceso.

Personaliza tu currículum para cada trabajo y revisa la ortografía y la gramática antes de enviarlo.

Requisitos Americanos de Reanudar

En Estados Unidos, el término "curriculum vitae" es mucho más común que "CV" - de hecho, estos términos se refieren a dos cosas diferentes. Un CV generalmente se refiere a un documento largo y detallado para académicos y empleos en la academia. Con toda probabilidad, esto no es lo que necesitará al solicitar un trabajo en Estados Unidos - un sencillo, dos página resume lo hará.

Consejos y reglas del curriculum vitae de los EEUU:

Longitud: En la mayoría de los casos, dos páginas son suficientes para su currículum en Estados Unidos. Un curriculum vitae de una página hará si usted se graduó en los últimos años, y un curriculum vitae de tres páginas es aceptable para los buscadores de trabajo muy experimentados, pero tenga cuidado - "Cuanto más largo es su curriculum vitae, menos probable un patrón es ver las partes usted Quieren que vean ", según Alison Green en Ask a Manager . A menos que estés muy seguro, manténgalo en dos páginas.

Idioma: Utilice el inglés americano estándar al escribir su curriculum vitae americano. Caiga esos U adicionales: es "color" y "trabajo", no "color" o "trabajo".

CV o CV: En los Estados Unidos, el término "curriculum vitae" es más común que "CV". "CV" generalmente se refiere a un documento académico más largo que contiene mucha más información que un currículum habitual. Formato del curriculum vitae de los EEUU, orden y distribución:

Foto: En la mayoría de los casos, se recomienda que no incluya una imagen de sí mismo con su currículum. Su apariencia no es relevante para sus habilidades y habilidades, e incluyendo una imagen distrae del contenido de su currículum y abre la puerta a la discriminación - de hecho, "Algunas empresas incluso rechazan plano plano de reanudar con fotos, sólo para evitar que la acusación potencial , "Según Julie O'Malley . Sin embargo, esta regla tiene excepciones; Asegúrese de hacer su investigación antes de tomar su decisión. Si usted está aplicando a un papel más creativo - quizás en la película, el diseño gráfico, o las artes interpretativas - un cuadro profesional puede ayudarle a destacar ya construir su marca de fábrica personal. Utilice su discreción al decidir si una imagen de CV es adecuada para cada aplicación.

Información personal: Es importante incluir su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. También puede incluir un enlace a su LinkedIn oa otras redes sociales, pero sólo si está completamente seguro de que estos perfiles le presentarán como profesional y rentable. Asegúrese de que los perfiles en línea estén actualizados y reflejen sus metas y profesionalidad.

Resumen personal: Un resumen de sus calificaciones separadas de su experiencia de trabajo es opcional, pero para los solicitantes de empleo con experiencia es una gran manera de proporcionar una instantánea de su historia y habilidades. De acuerdo con Lily Zhang en The Muse , las declaraciones de resumen son "por lo general mejor para los profesionales más experimentados con años de experiencias para atar con un tema común." Esta sección debe ser corta y punchy - venderse en el menor espacio posible.

Experiencia de trabajo: Escriba su experiencia de trabajo en orden cronológico inverso, con su posición más reciente en la parte superior. Al escribir su experiencia de trabajo, se centran en sus logros en lugar de sus responsabilidades, destacando la información cuantificable siempre que sea posible. Su historial de trabajo debe adaptarse para adaptarse al trabajo al que está solicitando - utilice palabras clave de la publicación del trabajo, pero solo si puede respaldar sus reclamos.

Educación: Sus logros educativos también deben ser enumerados en orden cronológico inverso. Si usted es un graduado reciente puede incluir su GPA, pero sólo si es alto y sólo si es relevante para el trabajo. Una vez que tenga más años de experiencia laboral, su GPA se vuelve menos importante.

Modelos Populares de Currículum Americano

Modelo de Currículum para Marketing Digital en EE.UU.

Modelo de Currículum para Gestión de Proyectos en EE.UU.

Modelo de Currículum para Gestión de Productos en EE.UU.

Modelo de Currículum Técnico para EE.UU.

Modelo de Currículum para Gerentes en EE.UU.

Modelo de Currículum para Estudiantes en EE.UU.

Modelo de Currículum para Directores en EE.UU.

Modelo de Currículum para Hostelería en EE.UU.

Modelo de Currículum Moderno para EE.UU.

Modelo de Currículum para Ingeniería de Software en EE.UU.

Modelo de Currículum Combinado para EE.UU.

Modelo de Currículum Sencillo para EE.UU.

Modelo de Currículum Compatible con ATS para EE.UU.

Modelo de Currículum para Relaciones Públicas en EE.UU.

Cómo Formatear un Currículum Americano

Para formatear un currículum para el mercado laboral en EE.UU., elige el formato adecuado según tu experiencia. Luego, complétalo con información relevante para el puesto.

Los formatos más comunes en EE.UU. son:

1. Formato cronológico inverso
2. Formato combinado
3. Formato funcional

Formato Cronológico Inverso para Currículums en EE.UU.

Si tienes experiencia relevante y estás solicitando un empleo en EE.UU., el formato cronológico inverso es el más recomendable.

Ejemplo:

Formato Combinado para Currículums en EE.UU.

Si deseas destacar un conjunto diverso de habilidades o demostrar cómo tus experiencias pasadas pueden transferirse al nuevo puesto, el formato combinado puede ser la mejor opción.

Ejemplo:

Formato Funcional para Currículums en EE.UU.

Si tienes poca o ninguna experiencia, el formato funcional puede ser el más adecuado. Se enfoca en destacar tus habilidades en lugar de la experiencia laboral.

Ejemplo:

Consejos de Formateo de Currículum para EE.UU. en 2025

Los principales consejos de formateo para escribir un currículum para un empleo en EE.UU. son:

• Selecciona el formato de currículum adecuado según tu experiencia laboral.
• Mantén el currículum en una sola página si tienes menos de 15 años de experiencia. Un currículum de dos páginas es aceptable si tu experiencia supera los 15 años.
• Usa una fuente profesional. Opta por una fuente con serifas para un currículum tradicional y una sin serifas para un currículum moderno.
• Asegúrate de que las secciones del currículum tengan márgenes suficientes en todos los lados.
• Usa un interlineado de 1 o 1.15.

Qué Evitar en un Currículum Americano

Evita los siguientes errores al redactar un currículum para EE.UU.:

• Incluir una foto.
• Agregar información personal como género, número del Seguro Social (SSN), religión, edad o nacionalidad.
• Incluir tu dirección completa.
• Mencionar la elegibilidad para trabajar en EE.UU. (esto no debe aparecer en el currículum).
• Agregar referencias; generalmente no son necesarias y solo ocupan espacio.
• Usar un correo electrónico poco profesional, como cooljay2022@gmail.com.

Requisitos del Currículum en EE.UU.

En Estados Unidos, el término "resume" es mucho más común que "CV". De hecho, estos términos hacen referencia a documentos diferentes. Un "CV" en EE.UU. suele ser un documento largo y detallado utilizado en el ámbito académico. Para la mayoría de los empleos, un currículum de dos páginas será suficiente.

Explora nuestra galería de ejemplos de currículums.

Cómo Escribir un Currículum para EE.UU.

Para escribir un currículum en EE.UU., sigue estas reglas de oro:

• Mantén el currículum en un máximo de dos páginas.
• Incluye las siguientes secciones: datos de contacto, experiencia laboral, resumen profesional u objetivo, habilidades y certificaciones.
• Personaliza tu currículum para cada oferta de trabajo.
• Utiliza palabras clave adecuadas para superar los filtros de los sistemas ATS.

Cómo Convertir un Currículum Europeo en un Currículum Americano

Para adaptar tu currículum europeo a un currículum estadounidense, sigue estos pasos:

1. Acorta el currículum. En Europa, los currículums detallados y extensos son aceptables, pero en EE.UU. lo ideal es un currículum de una página para quienes tienen menos de 15 años de experiencia.
2. Elimina información personal. En EE.UU., debido a las leyes antidiscriminatorias, no se debe incluir la fecha de nacimiento, estado civil o nacionalidad. Además, los sistemas ATS pueden rechazar un currículum que contenga estos datos.
3. Reduce el enfoque en habilidades y actividades extracurriculares. En EE.UU., la experiencia laboral y los logros tienen prioridad sobre estas secciones.
4. Simplifica la sección de educación. Los currículums europeos suelen incluir más detalles sobre la formación académica. En EE.UU., solo debes incluir logros relevantes.
5. Elimina las referencias. No es necesario incluirlas en el currículum.
6. No incluyas una foto. En EE.UU., los currículums no deben llevar fotografía.

Cómo Personalizar Tu Currículum para Cada Trabajo en EE.UU.

No es recomendable enviar el mismo currículum para todas las ofertas de trabajo. Es importante personalizarlo considerando lo siguiente:

1. Experiencia laboral: Destaca habilidades y experiencias relevantes para el puesto.
2. Resumen profesional: Adapta el resumen para que el empleador estadounidense vea que eres el candidato ideal.
3. Habilidades: Personaliza la sección de habilidades incluyendo solo aquellas más relevantes para el empleo.
4. Proyectos y portafolio: Asegúrate de que estén alineados con el cargo al que postulas.
5. Palabras clave: Extrae términos clave de la descripción del puesto y agrégales a tu currículum.

Cómo Escribir un Currículum para Recién Graduados en EE.UU.

Si eres recién graduado y buscas empleo en EE.UU., un buen formato de currículum debe incluir:

1. Encabezado con un objetivo profesional adaptado al mercado estadounidense.
2. Educación: Incluye tu GPA solo si es superior a 3.7.
3. Habilidades: Enumera únicamente las habilidades más relevantes.
4. Proyectos: Muestra tus proyectos más destacados.
5. Certificaciones: Si el trabajo requiere certificaciones, inclúyelas con las fechas de validez.
6. Evita el formato cronológico inverso si tu experiencia laboral es limitada.

Cómo Escribir un Currículum H1B para EE.UU.

Para redactar un currículum H1B, sigue los formatos de currículum americano mencionados anteriormente. Destaca logros y habilidades utilizando el método STAR. No incluyas una foto, evita información personal y no menciones tu estatus H1B.

Plantilla de Información de Contacto para un Currículum en EE.UU.

En un currículum estadounidense, se espera que los candidatos incluyan la siguiente información de contacto:

• Nombre completo
• Correo electrónico
• Número de teléfono
• Dirección (generalmente en formato ciudad, estado)
• Perfil de LinkedIn
• Sitio web personal o portafolio
• Perfiles profesionales en redes sociales

Ejemplo de Información de Contacto

[Nombre Apellido], [Número de Teléfono], [Correo Electrónico], [Ciudad, Estado/Provincia, País]

Ejemplo con LinkedIn

[Nombre Apellido], [Correo Electrónico], [Número de Teléfono], [URL de Perfil de LinkedIn], [Ciudad, Estado/Provincia, País]

Cómo Listar la Experiencia Laboral en un Currículum Americano

Sigue estos pasos para estructurar la experiencia laboral en tu currículum:

1. Comienza con tu empleo más reciente y enumera los anteriores en orden cronológico inverso.
2. Incluye el título del puesto, el nombre de la empresa, la ubicación y las fechas de empleo.
3. Utiliza viñetas para describir tus responsabilidades y logros, comenzando cada viñeta con un verbo de acción.
4. Enfócate en la experiencia y habilidades más relevantes para el empleo.
5. Usa datos cuantificables para respaldar tus logros, como el número de proyectos completados o el porcentaje de aumento en ingresos.
6. Incorpora palabras clave del anuncio de empleo para mejorar la relevancia de tu currículum.
7. Proporciona ejemplos concretos de tus logros, como mejoras en procesos o resolución de problemas.
8. Mantén las viñetas concisas, claras y fáciles de leer.
9. Usa el tiempo pasado para empleos anteriores y el tiempo presente para tu trabajo actual.
10. Personaliza la sección de experiencia laboral para cada puesto al que postules.

Cómo Listar la Educación en un Currículum Americano

Para Candidatos con Experiencia

• Empieza con tu título más reciente y enumera los anteriores en orden cronológico inverso.
• Incluye el nombre de la institución, el título obtenido, el campo de estudio y la fecha de graduación.
• Agrega cursos relevantes, certificaciones o formación adicional en una sección separada.
• Considera incluir un GPA alto o distinciones académicas.
• Mantén la sección concisa y alineada con el puesto al que postulas.
• Destaca cómo tu formación te preparó para el empleo.
• Personaliza esta sección para cada oferta de trabajo.

Para Candidatos sin Experiencia

• Enumera tu grado más reciente primero.
• Agrega GPA alto o distinciones si aplican.
• Muestra cursos o proyectos relevantes si tienes poca o ninguna experiencia.
• Explica cómo tu educación te preparó para el puesto.
• Incluye pasantías o trabajo voluntario en una sección separada.
• Utiliza palabras clave de la industria y formato en viñetas.
• Personaliza esta sección según la oferta laboral.

Cómo Listar Habilidades en un Currículum Americano

1. Crea una sección separada para las habilidades y enuméralas.
2. También inclúyelas en el resumen profesional y la experiencia laboral, mostrando ejemplos concretos de cómo las aplicaste.

Habilidades en un Currículum con Viñetas

Si tu currículum tiene espacio libre, este formato facilita la lectura:

• Habilidad 1
• Habilidad 2
• Habilidad 3
• Habilidad 4
• Habilidad 5

Habilidades en un Currículum en Línea

Para una presentación más compacta, enuméralas separadas por comas:

Habilidad 1, Habilidad 2, Habilidad 3, Habilidad 4, Habilidad 5, Habilidad 6, Habilidad 7

Ejemplo de Cómo Listar Habilidades Blandas

Las habilidades blandas reflejan tu capacidad de comunicación, trabajo en equipo y resolución de problemas. Son esenciales en roles de liderazgo y atención al cliente.

Habilidades

• Comunicación efectiva y habilidades de presentación
• Colaboración en equipo y resolución de conflictos
• Adaptabilidad en entornos dinámicos
• Gestión del tiempo y organización
• Pensamiento crítico y solución de problemas creativa

Ejemplo en experiencia laboral:

Asociado de Atención al Cliente XYZ Retail, Nueva York, NY Junio de 2020 – Presente

• Resolvió consultas de clientes con empatía y comunicación efectiva, alcanzando una tasa de satisfacción del 95%.
• Colaboró con el equipo para optimizar los flujos de trabajo, aumentando la productividad en un 15%.

Ejemplo de Cómo Listar Habilidades Técnicas

Las habilidades técnicas son conocimientos específicos adquiridos a través de la educación, formación o experiencia laboral.

Habilidades

• Dominio de Microsoft Excel (tablas dinámicas, VLOOKUP, macros)
• Experiencia en JavaScript, Python y SQL
• Certificación en Adobe Photoshop e Illustrator
• Conocimientos en análisis de datos (Tableau, Power BI)
• Especialización en marketing digital y estrategia SEO

Ejemplo en experiencia laboral:

Analista de Datos ABC Tech Solutions, San Francisco, CA Enero de 2019 – Presente

• Analizó grandes volúmenes de datos con SQL y Python, proporcionando información clave en informes trimestrales.
• Creó paneles interactivos en Tableau para mejorar el acceso a datos por parte de los stakeholders.

Cómo Listar Certificaciones en un Currículum Americano

Para incluir certificaciones en un currículum en EE.UU.:

1. Añádela en el encabezado del currículum si es relevante para el puesto (por ejemplo, "Project Manager Certificado PMP").
2. Crea una sección separada para certificaciones y enuméralas. Asegúrate de incluir la entidad emisora, la fecha de emisión y la fecha de vencimiento (si aplica).

Otras Secciones

Habilidades: Una lista de habilidades complementa la experiencia laboral y brinda una idea clara de tus fortalezas. Experiencia de voluntariado: Si tu experiencia voluntaria es relevante y extensa, inclúyela en la sección de experiencia laboral. Referencias: No es necesario incluir referencias en el currículum; proporciónalas solo cuando un empleador las solicite.

Cómo Personalizar tu Currículum Americano para Cada Trabajo

Personalizar tu currículum para cada oferta de empleo es clave para destacar en un mercado laboral competitivo. Ajustar tu currículum a los requisitos específicos de la descripción del puesto te permite resaltar las habilidades y experiencias más relevantes. Sigue estos pasos para crear un currículum adaptado a cada oferta:

1. Analiza la Descripción del Puesto

Revisa cuidadosamente la oferta de trabajo para identificar palabras clave, habilidades y requisitos que la empresa considera esenciales. Presta atención a:

• Título del puesto: Asegúrate de reflejarlo en el encabezado o en el resumen profesional.
• Habilidades requeridas: Resalta tanto habilidades técnicas (ej. "Microsoft Excel" o "JavaScript") como habilidades blandas (ej. "trabajo en equipo" o "resolución de problemas").
• Experiencia preferida: Adapta tu experiencia laboral a los requisitos del puesto cuando sea posible.

2. Usa Palabras Clave Relevantes

Integra las palabras clave exactas de la oferta en tu currículum para optimizarlo para los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS). Si el puesto enfatiza "gestión de proyectos", asegúrate de que esta frase aparezca en la sección de habilidades, títulos laborales o descripciones de experiencia.

3. Adapta tu Resumen Profesional

Reescribe tu resumen profesional para que coincida con la vacante.

Ejemplo Genérico: "Profesional de marketing con experiencia y habilidades de comunicación."

Ejemplo Adaptado: "Profesional de marketing orientado a resultados con más de 5 años de experiencia en gestión de campañas digitales, estrategia en redes sociales y optimización SEO."

4. Prioriza Habilidades y Experiencia Relevantes

Coloca las habilidades y experiencias más relevantes al inicio de cada sección.

• Sección de Habilidades: Muestra habilidades técnicas clave como "programación en Python" o "gestión de proyectos con Agile".
• Sección de Experiencia: Resalta los roles donde utilizaste habilidades alineadas con la vacante.

5. Demuestra Logros con Datos Cuantificables

En lugar de escribir: "Gestioné proyectos para varios clientes", usa: "Dirigí más de 10 proyectos interdepartamentales, logrando una tasa de finalización del 100% y aumentando la satisfacción del cliente en un 15%."

6. Personaliza Secciones Adicionales

Añade certificaciones, afiliaciones profesionales o proyectos relevantes para el puesto.

• Certificaciones: Muestra credenciales reconocidas en la industria, como "Google Analytics Certified" o "AWS Certified Solutions Architect".
• Proyectos: Resalta proyectos relevantes, como un portafolio de desarrollo de software o estudios de caso en marketing.

7. Ajusta el Formato y Diseño

Mantén el formato del currículum limpio, profesional y fácil de leer. Asegúrate de que el diseño sea coherente con la industria (formal para finanzas, más creativo para diseño gráfico).

8. Revisa y Edita

Por último, revisa tu currículum en busca de errores y asegúrate de que no haya inconsistencias. Un currículum bien estructurado refleja atención al detalle, una cualidad valorada en cualquier sector.

Conclusión

En EE.UU., el currículum ideal debe ser conciso, directo y centrado en logros. Un currículum de dos páginas con lenguaje activo y un historial laboral basado en logros maximizará tus oportunidades de impresionar a los reclutadores y empleadores.